การแปลเป็นกระบวนการถ่ายทอดความหมายจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง กระบวนการนี้ต้องอาศัยความแม่นยำในการถ่ายทอดความหมายของต้นฉบับให้ครบถ้วนและถูกต้องที่สุด ซึ่งความแม่นยำในการแปลนั้นถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เพราะหากการแปลไม่แม่นยำอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดหรือบิดเบือนความหมายของต้นฉบับได้ ความแม่นยำในการแปลสามารถแบ่งออกเป็น 2 ระดับ คือ ความแม่นยำด้านความหมาย หมายถึง การถ่ายทอดความหมายของต้นฉบับได้อย่างครบถ้วนและถูกต้อง ไม่บิดเบือนความหมายของต้นฉบับ ความแม่นยำด้านรูปแบบ หมายถึง การถ่ายทอดรูปแบบของต้นฉบับได้อย่างถูกต้อง ไม่ว่าจะเป็นโครงสร้างประโยค สำนวน…